Hangover star Justin Bartha leaves New York and dives headlong into theatre with a lead role in The Sunshine Boys at the Ahmanson in LA